Rooted in the soul-rock reggae legacy of Portland, Maine, Gorilla Finger Dub has been rattling floorboards and raising vibrations since 2010.